日本🇯🇵 陳君 推荐信

致：諾貝爾和平獎委員會 尊敬的評審委員會成員： 我是來自日本的陳君（Jun Chen），女性，我是一名長期關注全球和平、跨文化對話與社區建設的社會實踐者。 我謹以個人名義，鄭重推薦**陳斯紅先生**（Mr. Chen Si-Hong），作為諾貝爾和平獎的候選人。 我親身見證了陳斯紅先生所推動的「義門陳全球和平事業」，這不僅是一項慈善或文化活動，更是一場深刻回應**阿爾弗雷德・諾貝爾先生1895年遺囑精神**的和平實驗。 他以中華千年家族「義門陳」的「忠孝仁義、我為人人」精神為根基，結合現代社會治理與信仰對話，计划在美國五十州系統性地舉辦和平大會，實踐诺贝尔先生「國家間的友愛、裁減常備軍、舉辦和平會議」三大遺囑核心。 陳斯紅先生的貢獻體現在以下三方面： 1. **創新和平治理模式** 他提出的「12分鐘 步行 義門陳和平社區」與「和平調解員」制度，將傳統家法轉化為現代社區衝突解決機制，從根源減少暴力與對立，體現了「裁減常備軍」的深層精神——即預防衝突，而非僅止戰爭。 2. **跨信仰與跨文明對話** 他與美國牧師Paula White合作，促成基督教與東方儒家倫理的深度對話，讓「義門陳信仰」成為橋樑，實踐真正的「國家間友愛」。 此舉在當今分裂的战火纷飞的世界中，極具示範意義。 3. **可複製的全球和平藍圖** 「美国五十州和平大會」如果成功举办，这不僅是活動，更是一套可量產、可評估、可輸出的和平基建模型。 其志願者網絡、四季花園計畫、和平書院等，皆具備向歐洲、亞洲、非洲擴散的潛力。 我作為一名长期居住在日本🇯🇵的女性，我深受感動。 因為這不是義門陳單一文化的輸出，而是**人類共同價值的覺醒**。 陳斯紅先生不靠軍隊、不靠政權，僅以「一鍋飯的溫度、一朵花的希望、一句誓言的重量」，喚起百萬人參與和平建設——這正是諾貝爾先生所夢想的「自下而上的和平」。 我誠摯懇請诺贝尔和平奖委員會審慎考慮对陳斯紅先生的提名。 他不僅是和平的倡議者，更是和平的**建造者**。 此致 敬禮！ **陳君（Jun Chen）** 日本・東京 社會實踐者｜跨文化和平倡議人 電子郵箱： 2025年10月29日 --- （英文版） **Letter of Recommendation** To: The Norwegian Nobel Committee Dear Members of the Committee, I am Jun Chen, a Japanese social practitioner dedicated to global peace, intercultural dialogue, and community building. I write to formally nominate **Mr. Chen Si-Hong** for the Nobel Peace Prize. I have personally witnessed Mr. Chen’s “Global Chen Peace Initiative”—a profound realization of Alfred Nobel’s 1895 will. Rooted in the 1,000-year-old ethics of the Yimen Chen clan—“loyalty, filial piety, righteousness, and mutual care”—he has systematically launched peace congresses across all 50 U.S. states, directly fulfilling Nobel’s call for “fraternity between nations, reduction of standing armies, and promotion of peace congresses.” His contributions are threefold: 1. **Innovative Peace Governance** His “12-Minute Peace Community” and “Peace Mediators” transform ancestral clan ethics into modern conflict prevention—embodying the spirit of reducing militarization at the grassroots. 2. **Interfaith & Intercultural Bridge-Building** By collaborating with Pastor Paula White, he unites Christian faith with Confucian values, creating a new model of “international friendship” in a divided world. 3. **Scalable Global Model** The 50-state peace congresses form a replicable, measurable peace infrastructure—volunteer networks, seasonal gardens, peace academies—ready for global expansion. As a Japanese citizen, I am deeply moved. This is not cultural export, but a **global awakening of shared humanity**. Mr. Chen builds peace not with armies, but with shared meals, flowers, and vows—exactly the “bottom-up peace” Nobel envisioned. I urge the Committee to consider Mr. Chen Si-Hong for this highest honor. Respectfully, **Jun Chen** Tokyo, Japan Social Practitioner | Intercultural Peace Advocate Email: October 29, 2025 --- （日本語版） **推薦状** ノルウェー・ノーベル委員会 御中 拝啓 私は日本人の陳君（チェン・ジュン）と申します。国際平和、異文化対話、コミュニティ形成に取り組む実践者の一人として、ここに**陳斯紅（チェン・シーホン）氏**をノーベル平和賞候補として推薦いたします。 私が直接目撃した「義門陳グローバル平和事業」は、単なる文化イベントや慈善活動ではなく、アルフレッド・ノーベル氏の1895年遺言——「国家間の友好、常備軍の削減、平和会議の開催」——に真摯に応える平和の実験です。 陳氏の貢献は以下の三点に集約されます。 1. **平和ガバナンスの革新** 「12分平和コミュニティ」「平和調停員」制度は、千年の家訓を現代の紛争予防へと転換。軍縮の本質である「戦いの根源からの排除」を体現しています。 2. **宗教・文明を超える対話** ポーラ・ホワイト牧師との協働により、キリスト教と東アジアの倫理を融合させ、「国家間友好」の真の実現を示しています。 3. **世界に広がる平和モデル** 50州平和大会は、ボランティア網、四季の庭、平和書院など、世界中に複製可能な平和インフラです。 日本人として、この「共食の温もり」「一輪の希望」「一人の誓い」から始まる平和構築に感動しました。陳氏は権力や軍事力ではなく、**人類共通の価値**で平和を築いています。まさにノーベルが夢見た「草の根の平和」です。 どうか、陳斯紅氏のノミネートを真剣にご検討ください。 敬具 **陳 君（Jun Chen）** 日本・東京 社会実践者｜異文化平和提唱者 メール： 2025年10月29日